Téléchargement gratuit Sans inscription App officielle pour iPhone et iPad Manuel d'utilisation
Guide · Glace à l'italienne

Glace italienne : la recette du mix pour machine, en grammes

La glace italienne, ou glace à l'italienne, sort souple d'une machine qui congèle et foisonne le mix, puis la sert à la minute, vers −6/−8 °C. Son mix n'est pas celui d'une glace de vitrine : moins de PAC (190–230), plus d'ESDL, peu de dextrose et pas plus de 9 % de matière grasse.

Gratuit sur iPhone et iPad (iOS 15.1 ou ultérieur), sans publicité et sans inscription.

−6 à −8 °Cà la sortie de la machine
PAC 190–230glace à l'italienne, contre 230–270 en vitrine
10,5–12,5 %d'ESDL, contre 8–10 % en vitrine
40–70 %de foisonnement
Définition

Qu'est-ce qu'une glace à l'italienne ?

Une glace souple, servie directement par la machine dans le cornet ou le pot, et dégustée aussitôt.

La machine fait tout

Elle congèle et foisonne le mix, puis le sert souple, à la minute. La glace ne passe ni par la cellule de surgélation ni par la vitrine.

Servie vers −6/−8 °C

Bien moins froide qu'en vitrine (−11 à −14 °C) ou qu'au congélateur (−18 à −20 °C). Elle se déguste aussitôt et ne retourne pas au congélateur.

Plus d'air

Comme référence, de 40 à 70 % de foisonnement, contre 30 à 50 % pour une glace de vitrine. Plus de détails dans foisonnement de la glace.

Glace à l'italienne ou gelato ? En France, « glace italienne » désigne cette glace souple de machine. Le gelato, la glace artisanale italienne, est autre chose : une glace dense, travaillée à la spatule en vitrine entre −11 et −14 °C. Voyez le guide du gelato.

Les plages

Le mix de la glace italienne en chiffres

Plages de travail d'Ice Cream Mix pour une glace Classique, selon le mode de service :

GlaceCongélateurVitrineMachine à l'italienne
Température de service−18 à −20 °C−11 à −14 °C−6 à −8 °C
Anticongelant (PAC)250–420230–270190–230
Sucrosité (POD)15–17 %15–17 %15–18 %
Matière grasse (MG)8–12 %8–12 %6–9 %
ESDL8–10 %8–10 %10,5–12,5 %
Extrait sec total (EST)35–38 %35–38 %33–38 %
Eau60–63 %60–63 %62–67 %
SorbetCongélateurVitrineMachine à l'italienne
Température de service−18 à −20 °C−13 à −16 °C−6 à −8 °C
Anticongelant (PAC)290–460320–360250–300
Sucrosité (POD)22–25 %22–25 %20–25 %
Extrait sec total (EST)28–30 %28–30 %24–30 %
Eau70–73 %70–73 %70–76 %

Plages de travail orientatives d'Ice Cream Mix, profil Classique, et non des valeurs garanties : chaque machine a ses réglages, ajustez-les selon la vôtre et vos essais. Dans l'app, une valeur qui frôle la limite (pour une glace, un PAC de 180 à 190 ou de 230 à 240, par exemple) s'affiche en ambre ; plus loin, en rouge.

Pourquoi

Pourquoi le mix de machine n'est pas celui de la vitrine

La machine sert la glace bien moins froide, directement depuis son cylindre : chaque paramètre s'adapte.

Un PAC plus bas

Servie moins froide, la glace a besoin de moins d'anticongelant : 190–230, contre 230–270 en vitrine. Avec trop de PAC, elle sort plus molle que prévu.

Plus d'ESDL

De 10,5 à 12,5 % d'extrait sec dégraissé lactique, contre 8 à 10 % en vitrine : plus de lait écrémé en poudre, qui donne de la structure sans ajouter de matière grasse.

Peu de dextrose

Le dextrose ralentit la congélation en machine. L'app conseille de ne pas dépasser 3 % du mix et de le remplacer par du saccharose.

Pas plus de 9 % de matière grasse

De 6 à 9 % de MG. Au-delà, un excès de matière grasse peut former un film dans le cylindre de la machine.

Moins de stabilisant

De 0,2 à 0,3 % du mix pour une glace (2 à 3 g par kilo) et de 0,2 à 0,4 % pour un sorbet, contre 5 g par kilo dans les recettes de vitrine.

La même sucrosité

Un POD de 15 à 18 %, presque comme en vitrine (15 à 17 %) : la glace reste aussi sucrée, c'est l'anticongelant qui baisse.

Pour 1 000 gVanille de vitrineVanille en machine à l'italienne
Lait entier564 g631,5 g
Crème liquide (35 % MG)228 g150 g
Sucre (saccharose)110 g145 g
Lait écrémé en poudre27 g50 g
Dextrose40 g—
Glucose atomisé (DE 40)20 g—
Maltodextrine (DE 18)—15 g
Pâte de vanille6 g6 g
Stabilisant (base neutre glace)5 g2,5 g
PAC251218
MG10 %7,5 %
ESDL9 %11,4 %
POD15,9 %16,2 %

Pour passer de la vitrine à la machine, le Maître Glacier retire le dextrose et le glucose atomisé, divise le stabilisant par deux, presque double le lait en poudre et baisse la crème : le PAC passe de 251 à 218, l'ESDL de 9 à 11,4 % et la MG de 10 à 7,5 %, avec presque la même sucrosité. La même vanille pour le congélateur, avec un PAC de 366, est notre glace à la vanille.

La recette

Recette de glace italienne : le mix vanille pour machine

Mix de vanille du Maître Glacier d'Ice Cream Mix, profil Classique, mode de service « En machine à l'italienne ». Pour 1 000 g de mix :

IngrédientQuantitéSon rôle
Lait entier631,5 gLa base liquide.
Crème liquide (35 % MG)150 gL'essentiel de la matière grasse.
Sucre (saccharose)145 gLa sucrosité, sans dextrose.
Lait écrémé en poudre50 gMonte l'ESDL, sans matière grasse.
Maltodextrine (DE 18)15 gDu corps, avec une sucrosité légère.
Pâte de vanille6 gLe parfum, ajouté à froid.
Stabilisant (base neutre glace)2,5 g0,25 % du mix, dans la plage de la machine.
Total1 000 g
ParamètreDans l'appPlageÉtat
Sucrosité (POD)16,2 %15–18 %✓ dans la plage
Anticongelant (PAC)218190–230✓ dans la plage
Matière grasse (MG)7,5 %6–9 %✓ dans la plage
Extrait sec total (EST)35,5 %33–38 %✓ dans la plage
Extrait sec dégraissé lactique (ESDL)11,4 %10,5–12,5 %✓ dans la plage
Eau64,5 %62–67 %✓ dans la plage

Valeurs calculées par l'app : ce sont des estimations de formulation, pas des analyses de laboratoire.

1

Pasteurisez

Mélangez à sec le lait en poudre, le sucre, la maltodextrine et le stabilisant. Versez-les en pluie dans le lait et la crème à 40 °C, au mixeur plongeant, et portez à 85 °C.

2

Refroidissez et parfumez

Faites descendre à 4 °C au plus vite, puis mixez la pâte de vanille dans le mix froid.

3

Laissez maturer

De 4 à 12 h au réfrigérateur, à 4 °C, filmé au contact ; jamais plus de 24 h. Mixez quelques secondes avant d'utiliser le mix.

4

Servez à la machine

Versez le mix bien froid (4 °C) dans la machine à glace à l'italienne et servez directement, vers −6/−8 °C.

Conservez le mix au réfrigérateur à 4 °C, bien couvert, et utilisez-le sous 2 à 3 jours, ou dans le délai indiqué par la fiche technique de votre base et par votre plan HACCP. La glace à l'italienne se déguste aussitôt et ne se recongèle pas. C'est un repère qualité, pas une durée de vie microbiologique validée.

Chocolat

Glace italienne au chocolat : le mix en grammes

Même profil Classique, même mode de service. Ce mix ne contient ni crème ni dextrose : la matière grasse vient du chocolat et du lait. Pour 1 000 g :

IngrédientQuantité
Lait entier702,5 g
Sucre (saccharose)115 g
Chocolat noir 70 %105 g
Lait écrémé en poudre50 g
Cacao en poudre (22/24)25 g
Stabilisant (base neutre glace)2,5 g
Total1 000 g

Dans l'app : POD 15,5 % · PAC 206 · MG 7,5 % · ESDL 11,1 % · EST 38,2 % · eau 61,8 %.

L'EST (38,2 %) et l'eau (61,8 %) frôlent la limite de leur plage (33–38 % et 62–67 %) : le chocolat et le cacao apportent beaucoup d'extrait sec. L'app les affiche en ambre, pas en rouge ; tout le reste est dans la plage. Méthode : le cacao en poudre se mélange à sec avec les autres poudres, et le chocolat concassé se mixe hors du feu, dès que la température commence à baisser, avant de refroidir à 4 °C. Pour le congélateur, voyez notre glace au chocolat.

Sorbet

Sorbet à l'italienne : fraise pour machine

Un sorbet se sert aussi en machine à l'italienne, avec son propre mix : un PAC de 250–300 au lieu de 320–360 en vitrine. Pour 1 000 g :

IngrédientQuantité
Purée de fraise450 g
Eau322 g
Sucre (saccharose)175 g
Maltodextrine (DE 18)30 g
Dextrose20 g
Stabilisant (base neutre sorbet)3 g
Total1 000 g

Dans l'app : POD 22,4 % · PAC 276 · EST 27 % · eau 73 %, tout dans la plage.

Le dextrose reste à 2 % du mix (20 g), sous les 3 % à ne pas dépasser en machine, et le stabilisant à 0,3 % (3 g), dans la plage de 0,2–0,4 % du sorbet. Le même sorbet pour la vitrine contient 55 g de dextrose et 6 g de glycérine, avec un PAC de 340. Méthode : préparez un sirop avec l'eau et les poudres mélangées à sec, portez-le à 85 °C, refroidissez à 4 °C, puis mixez avec la purée et laissez maturer de 2 à 6 h au réfrigérateur. Utilisez une purée pasteurisée ou des fruits frais bien lavés : ajoutés à froid, ils ne passent pas par la cuisson. Pour le congélateur, voyez notre sorbet à la fraise.

Erreurs courantes

Les erreurs à éviter avec la machine à l'italienne

Verser un mix de vitrine

Il contient plus de PAC (230–270) et souvent du dextrose, qui ralentit la congélation en machine. Recalculez-le pour la machine.

Trop de matière grasse

Au-delà de 9 %, la matière grasse peut former un film dans le cylindre de la machine.

Mal doser le stabilisant

Trop peu, le mix devient aqueux et cristallisé ; trop, il épaissit et se distribue mal.

Trop de dextrose

Au-delà de 3 % du mix, il ralentit la congélation. Remplacez-le par du saccharose.

Verser le mix tiède

Pasteurisé, refroidi et maturé, le mix entre dans la machine bien froid, à 4 °C.

Recongeler la glace

La glace à l'italienne se déguste aussitôt : elle ne se recongèle pas. Seul le mix se garde, au réfrigérateur.

Le Maître Glacier vous prévient dans l'app pour le dextrose, la matière grasse et le stabilisant : ce sont des avis propres au mode « En machine à l'italienne ».

Écran « Comment allez-vous servir la recette ? » d'Ice Cream Mix, avec les modes de service Au congélateur, En vitrine, Avec Pacojet et Avec Ninja CREAMi et la température de chacun
En pratique avec Ice Cream Mix

Formulez le mix de votre machine à l'italienne

Dans Ice Cream Mix, la machine à l'italienne est un mode de service à part entière, avec ses propres plages.

  • À l'étape « Comment allez-vous servir la recette ? », choisissez « En machine à l'italienne » : l'app applique les plages de la glace ou du sorbet de machine.
  • Le Maître Glacier monte le mix en grammes et vous prévient si le dextrose, la matière grasse ou le stabilisant sortent de ce que la machine accepte.
  • Une recette de vitrine ? Changez son mode de service : le Maître Glacier recalcule le PAC pour la machine.

Plages, PAC et texture sont des estimations de formulation, pas des analyses de laboratoire : ajustez-les selon votre machine.

Questions fréquentes

Vos questions sur la glace italienne

Qu'est-ce qu'une glace à l'italienne ?

Une glace souple servie directement par une machine à glace à l'italienne, qui congèle et foisonne le mix puis le sert à la minute, vers −6/−8 °C. Elle se déguste aussitôt et ne retourne pas au congélateur. Son mix contient moins d'anticongelant qu'une glace de vitrine.

Quelle différence entre glace italienne et gelato ?

En France, la glace italienne est la glace souple de machine, servie vers −6/−8 °C avec un PAC de 190 à 230. Le gelato est la glace artisanale italienne, travaillée à la spatule en vitrine entre −11 et −14 °C, avec un PAC de 230 à 270 en profil Classique. Voyez le guide du gelato.

Comment faire une glace italienne maison ?

Il faut une machine à glace à l'italienne et un mix pensé pour elle. Pesez en grammes, pasteurisez à 85 °C, refroidissez à 4 °C, laissez maturer de 4 à 12 h, puis versez le mix bien froid dans la machine et servez aussitôt.

Quelle est la recette de base d'une glace italienne ?

Pour 1 000 g de mix à la vanille : 631,5 g de lait entier, 150 g de crème liquide (35 % MG), 145 g de sucre, 50 g de lait écrémé en poudre, 15 g de maltodextrine, 6 g de pâte de vanille et 2,5 g de stabilisant. PAC 218, MG 7,5 % et ESDL 11,4 % : tout est dans les plages de la machine.

Pourquoi mettre du lait en poudre dans une glace italienne ?

Pour monter l'extrait sec dégraissé lactique (ESDL) à 10,5–12,5 %, plus qu'en vitrine (8–10 %), sans ajouter de matière grasse. La vanille de ce guide contient 50 g de lait écrémé en poudre par kilo, contre 27 g pour la même vanille en vitrine.

Quel stabilisant pour une glace italienne ?

Une base neutre, à dose plus faible qu'en vitrine : 0,2–0,3 % du mix pour une glace (2 à 3 g par kilo) et 0,2–0,4 % pour un sorbet. Trop peu donne un mix aqueux et cristallisé ; trop l'épaissit et le rend difficile à distribuer. Plus de détails dans stabilisant pour glace.

À quelle température sort une glace à l'italienne ?

Vers −6/−8 °C, bien moins froide qu'en vitrine (−11 à −14 °C). C'est pourquoi son mix contient moins d'anticongelant : un PAC de 190 à 230 pour une glace et de 250 à 300 pour un sorbet. Plus de détails dans température de service.

Peut-on faire un sorbet en machine à glace à l'italienne ?

Oui, avec un mix de sorbet pensé pour la machine : PAC de 250 à 300, POD de 20 à 25 %, EST de 24 à 30 % et peu de dextrose. Le sorbet à la fraise de ce guide contient 450 g de purée de fraise par kilo et a un PAC de 276.

Peut-on faire une glace italienne sans machine ?

Pas vraiment : sa texture souple vient de la machine, qui congèle et foisonne le mix puis le sert aussitôt. Sans elle, faites plutôt une glace pour le congélateur, avec un PAC de 250 à 420 : voyez la glace à la sorbetière ou la glace sans sorbetière.

Une Ninja CREAMi fait-elle de la glace à l'italienne ?

Ce n'est pas le même principe. Avec la Ninja CREAMi, vous congelez la base 24 h dans le pot, au congélateur, puis la machine la travaille congelée. La machine à l'italienne, elle, congèle un mix liquide et le sert aussitôt. Dans Ice Cream Mix, ce sont deux modes de service distincts, chacun avec ses plages.

Ice Cream Mix calcule-t-il le mix pour machine à l'italienne ?

Oui. Choisissez « En machine à l'italienne » comme mode de service : le Maître Glacier monte le mix en grammes avec les plages de la machine, pour une glace ou un sorbet, et vous prévient pour le dextrose, la matière grasse et le stabilisant. Ce sont des estimations de formulation, à ajuster selon votre machine.

Le mix de votre machine, équilibré au gramme près

Ice Cream Mix formule la glace et le sorbet à l'italienne pour la température de votre machine, et le gelato pour la vitrine. Gratuit, sans publicité et sans inscription.

Télécharger gratuitement · App Store
Califica esta página page