Gelato : recette en grammes et comment le faire
Le gelato est la glace artisanale italienne, servie à la spatule en vitrine entre −11 et −14 °C : peu de matière grasse, peu d'air, un PAC pensé pour la vitrine. En France, la glace à l'italienne est autre chose : la glace souple de machine. Pour le faire : pesez en grammes, pasteurisez à 85 °C, laissez maturer, turbinez.
Gratuit sur iPhone et iPad (iOS 15.1 ou ultérieur), sans publicité et sans inscription.
Qu'est-ce qui fait un gelato ?
Ce n'est pas le nom : c'est la formule et la façon de servir. Le gelato artisanal est une glace dense, au goût intense, servie à la spatule en vitrine.
Peu de matière grasse
Il se formule le plus souvent en profil Léger ou Classique : de 4 à 12 % de matière grasse. Beaucoup de glaces de style américain dépassent 12 %.
Peu d'air
De 20 à 40 % de foisonnement dans le gelato artisanal et de 30 à 50 % en vitrine : une texture dense et un goût intense. Plus de détails dans foisonnement de la glace.
Servi moins froid
En vitrine, entre −11 et −14 °C, avec un PAC de 220 à 280. Trop froid, il durcit. Plus de détails dans PAC de la glace.
Gelato ou glace ? Gelato est le mot italien pour « glace » : ce qui change, c'est le style. Une glace pensée pour le congélateur, servie entre −18 et −20 °C, a besoin de bien plus d'anticongelant (PAC 250–420).
Et la glace à l'italienne ? En France, ce nom désigne la glace souple qui sort d'une machine, servie à environ −6/−8 °C et dégustée aussitôt. Son mix est différent : moins de PAC, plus d'ESDL, peu de matière grasse. Tout est dans le guide de la glace à l'italienne.
Les ingrédients du gelato et le rôle de chacun
Peu d'ingrédients, chacun avec sa fonction dans l'équilibrage.
Lait entier
La base liquide : il apporte l'essentiel de l'eau de la recette.
Crème liquide
Avec 35 % de matière grasse, elle donne l'onctuosité. Dans le gelato, elle entre en petite quantité.
Lait écrémé en poudre
Il augmente l'extrait sec dégraissé lactique (ESDL) et réduit l'eau, sans ajouter de matière grasse.
Sucre et dextrose
Le sucre est la base de la sucrosité ; le dextrose augmente le PAC en sucrant peu. Plus de détails dans le tableau PAC et POD des sucres.
Stabilisant
Il retient l'eau et freine les cristaux : 5 g de base neutre par kilo, mélangée à sec avec le sucre. Plus de détails dans stabilisant pour glace.
Le parfum
Fruit à coque, chocolat, fruit ou vanille : chacun modifie l'équilibre. La pâte de pistache apporte beaucoup de matière grasse.
La base du gelato : c'est cette structure de lait, crème, lait en poudre, sucres et stabilisant, sur laquelle on ajoute le parfum. La base blanche, en grammes, est dans le guide de la base glace.
Recette de gelato : pistache pour la vitrine
Il n'existe pas une recette originale unique : ce qui fait le gelato, c'est l'équilibrage. Cette recette est celle du Maître Glacier d'Ice Cream Mix, profil Classique, pour la vitrine. Pour 1 000 g de mix :

| Ingrédient | Quantité | Son rôle |
|---|---|---|
| Lait entier | 667 g | La base liquide. |
| Sucre (saccharose) | 105 g | La base de la sucrosité. |
| Pâte de pistache (100 %) | 80 g | Le parfum, avec sa propre matière grasse. |
| Crème liquide (35 % MG) | 68 g | Complète la matière grasse. |
| Dextrose | 50 g | Assouplit en sucrant peu. |
| Lait écrémé en poudre | 25 g | Des solides du lait sans matière grasse. |
| Stabilisant (base neutre glace) | 5 g | Retient l'eau et freine les cristaux. |
| Total | 1 000 g |
| Paramètre | Dans l'app | Plage | État |
|---|---|---|---|
| Sucrosité (POD) | 15,7 % | 15–17 % | ✓ dans la plage |
| Anticongelant (PAC) | 247 | 230–270 | ✓ dans la plage |
| Matière grasse (MG) | 8,9 % | 8–12 % | ✓ dans la plage |
| Extrait sec total (EST) | 37,1 % | 35–38 % | ✓ dans la plage |
| Extrait sec dégraissé lactique (ESDL) | 8,8 % | 8–10 % | ✓ dans la plage |
| Eau | 62,9 % | 60–63 % | ✓ dans la plage |
| Température de service | −12 °C | −11 à −14 °C | ✓ dans la plage |
Valeurs calculées par l'app : ce sont des estimations de formulation, pas des analyses de laboratoire. Comme la pâte de pistache apporte sa propre matière grasse, la recette ne prend que 68 g de crème.
Comment faire un gelato étape par étape
La méthode de la recette à la pistache, telle que l'app l'affiche.
Mélangez les poudres à sec
Lait écrémé en poudre, sucre, dextrose et stabilisant : ainsi, ils ne forment pas de grumeaux dans le liquide chaud.
Chauffez et pasteurisez
Chauffez le lait et la crème ; à 40 °C, versez les poudres en pluie en actionnant le mixeur plongeant, puis portez à 85 °C pour pasteuriser et activer le stabilisant.
Ajoutez la pistache et refroidissez
Hors du feu, mixez les 80 g de pâte de pistache jusqu'à disparition des grumeaux. Faites descendre à 4 °C au plus vite, dans un bain d'eau glacée.
Laissez maturer
Au réfrigérateur à 4 °C, filmé au contact, de 4 à 12 h ; jamais plus de 24 h. Le stabilisant s'hydrate et la matière grasse cristallise.
Turbinez
Mixez quelques secondes au mixeur plongeant, puis turbinez jusqu'à ce que la glace sorte ferme et crémeuse : à titre indicatif, vers −9 °C, selon la machine.
Faites durcir et passez en vitrine
Extrayez-la dans un bac froid et faites-la durcir en cellule de surgélation à −35 °C (20 à 30 min environ) ou au congélateur pendant 2 h environ. Puis placez-la en vitrine, à −12 °C.
Conservez-le à −18 °C ou moins, dans un récipient bien fermé, et laissez-le tempérer avant de servir. À consommer sous 1 à 2 semaines : c'est un repère qualité, pas une durée de vie microbiologique validée. Si vous le commercialisez, déterminez-la avec votre plan HACCP ou par des analyses.
Gelato maison : et si vous n'avez pas de vitrine ?
Comment faire un gelato à la maison ? Attention au congélateur : à −18 °C, un gelato de vitrine durcit, car il est pensé pour −12 °C.
Plus une glace est servie froide, plus elle a besoin de pouvoir anticongelant (PAC) pour rester travaillable à la spatule. Entre la vitrine et le congélateur de la maison, il y a 6 °C d'écart : la même pistache doit gagner plus de 140 points de PAC. Le Maître Glacier y arrive en remplaçant presque tout le sucre par du dextrose et un peu de glycérine : la sucrosité, elle, ne bouge presque pas.
| Pistache de vitrine | Pistache pour le congélateur | |
|---|---|---|
| Sucres par kilo | 105 g de sucre et 50 g de dextrose | 25 g de sucre, 140 g de dextrose et 20 g de glycérine |
| PAC | 247 | 389 |
| Température de service (est.) | −12 °C | −19 °C |
| Sucrosité (POD) | 15,7 % | 15,8 % |
Recettes du Maître Glacier, profil Classique. La version pour le congélateur est notre glace à la pistache.
Formulez pour le congélateur
La recette a besoin de plus d'anticongelant. La vanille de vitrine du Maître Glacier a un PAC de 251 et est à point à −12 °C ; celle pour le congélateur a un PAC de 366 et est à point à −18 °C. À la maison, turbinez à la sorbetière : voyez comment faire une glace à la sorbetière.
Partez des recettes du site
Les recettes de glace d'Ice Cream Mix, comme le fior di latte ou la stracciatella, sont pensées pour le congélateur de la maison. Pour servir en vitrine, ouvrez la recette dans l'app et changez le mode de service pour « En vitrine » : d'une touche, le Maître Glacier recalcule le PAC.
Votre glace est trop dure au congélateur ? Voyez glace maison trop dure.
Les erreurs à éviter avec le gelato
Le servir trop froid
À −18 °C, un gelato de vitrine est dur et perd sa texture. Plus de détails dans température de service.
Baisser la matière grasse sans compenser
Si vous baissez la matière grasse, augmentez l'extrait sec (lait en poudre, sucres) : sinon, le gelato devient aqueux.
Oublier l'air
Le foisonnement change la texture et le goût. Avec trop d'air, le gelato perd sa densité.
Le passer en machine à l'italienne
La machine sert moins froid et demande un autre mix : moins de PAC et plus d'ESDL. Voyez la glace à l'italienne.
Pesez tout en grammes, sans tasses ni cuillères : le calcul ne tombe juste qu'en grammes. Plus de détails dans l'équilibrage d'une glace.

Formulez votre gelato avec Ice Cream Mix
L'app ne décide pas d'après le nom si une recette est un gelato : elle construit la formule qui définit le résultat.
- Indiquez le parfum et choisissez le profil : Léger ou Classique pour un gelato net, Intense pour le chocolat ou les fruits à coque.
- Choisissez « En vitrine » pour le gelato ou « En machine à l'italienne » pour la glace souple de machine : le Maître Glacier ajuste l'anticongelant pour cette température.
- Suivez POD, PAC, MG, EST, ESDL, eau et température à chaque gramme, et calculez le foisonnement dans la fiche de la recette.
PAC, température et texture sont des estimations de formulation, pas des analyses de laboratoire.
Vos questions sur le gelato
Comment faire un gelato ?
Pesez en grammes, pasteurisez le mix à 85 °C, refroidissez-le à 4 °C, laissez-le maturer de 4 à 12 h et turbinez. Faites ensuite durcir le gelato et servez-le en vitrine, entre −11 et −14 °C. À la maison, sans turbine ni vitrine, turbinez à la sorbetière et formulez pour le congélateur : à −18 °C, un gelato de vitrine durcit.
Le gelato, c'est quoi ?
C'est le mot italien pour « glace ». En pratique, on appelle gelato la glace artisanale italienne : peu de matière grasse (4 à 12 %), peu d'air (20 à 40 % de foisonnement) et un service à la spatule en vitrine, entre −11 et −14 °C. D'où sa texture dense et son goût intense.
Quelle différence entre gelato et glace ?
Surtout la formule et le service. Le gelato contient moins de matière grasse et moins d'air, et se sert moins froid, en vitrine, avec un PAC de 220 à 280. Une glace servie directement du congélateur, entre −18 et −20 °C, a besoin de bien plus d'anticongelant (PAC 250–420).
Gelato et glace à l'italienne, c'est pareil ?
Pas en France. La glace à l'italienne est la glace souple qui sort d'une machine, servie à environ −6/−8 °C, avec un mix à part : PAC de 190 à 230 et plus d'ESDL (10,5 à 12,5 %). Le gelato se travaille à la spatule en vitrine, entre −11 et −14 °C. Voyez le guide de la glace à l'italienne.
Quels sont les ingrédients du gelato ?
Dans le gelato à la pistache de ce guide, pour 1 000 g : 667 g de lait entier, 105 g de sucre, 80 g de pâte de pistache pure, 68 g de crème liquide (35 % MG), 50 g de dextrose, 25 g de lait écrémé en poudre et 5 g de stabilisant (base neutre).
Le gelato contient-il des œufs ?
Du lait, oui : lait entier, crème et lait en poudre. Des œufs, pas forcément : la recette à la pistache de ce guide n'en contient pas. Les bases aux jaunes, façon crème anglaise, sont plus riches et se cuisent à 82–85 °C, sans dépasser 85 °C.
Qu'est-ce que le gelato fior di latte ?
Le « fleur de lait » : un gelato sans arôme ajouté, fait de lait, de crème, de lait en poudre, de sucres et de stabilisant. Notre glace fior di latte est formulée pour le congélateur, avec 582 g de lait entier et 175 g de crème par kilo et un PAC de 366. Pour la vitrine, changez le mode de service dans l'app.
Quelle base pour un gelato ?
Lait, crème, lait en poudre, sucres et stabilisant, avec un PAC de 220 à 280 pour la vitrine. Les bases toutes prêtes en poudre apportent sucres, extrait sec et stabilisants, chacune avec son mode d'emploi. Plus de détails dans le guide de la base glace.
Peut-on mettre une recette de gelato dans une machine à glace à l'italienne ?
Pas sans l'ajuster : la machine sert moins froid et demande moins d'anticongelant (PAC 190–230, contre 230–270 en vitrine) et plus de solides du lait. Dans Ice Cream Mix, choisissez « En machine à l'italienne » et le Maître Glacier recalcule la formule.
Peut-on faire un gelato avec Ice Cream Mix ?
Oui. Choisissez le parfum, le profil et « En vitrine » : le Maître Glacier monte la formule en grammes et estime la température de service. Les recettes du site passent en vitrine d'une touche.
Votre gelato, équilibré au gramme près
Ice Cream Mix formule le gelato de vitrine et le mix de la glace à l'italienne pour leur vraie température de service. Gratuit, sans publicité et sans inscription.